#zoneFooter {
  margin: 40px auto 0px auto;
  width: 980px;
}
#zoneFooter #traitfooter, 
#zoneFooter #footer {
  position: relative;
}
#zoneFooter #footer {
  left: auto;
  margin-left: auto;
}